Sonate F (1. Fassung) Klavier un cello

La Sonata per violoncello op. 6 è stato composto in un periodo apparentemente frequentemente interrotto di tre anni, un tempo straordinariamente lungo per la prima fase creativa di Strauss. Il processo compositivo ha generato due versioni indipendenti dell'opera, la prima delle quali viene pubblicata per la prima volta sulla base del testo dell'Edizione critica delle opere di Richard Strauss nell'attuale edizione come pratico testo musicale. La genesi delle due versioni ei motivi della revisione possono essere ricostruiti solo in parte: solo uno degli autografi superstiti reca una data e la seconda versione sopravvive solo in forma stampata. Inoltre, Strauss non ha comunicato in modo più dettagliato su questa composizione in corrispondenza con la sua famiglia e i suoi amici. Ci sono enormi differenze tra le due versioni della Sonata: Strauss ha cancellato l'intero secondo e terzo movimento Larghetto e Allegro vivace, sostituendoli con un Andante e un Finale appena composti. Nel primo movimento, Allegro con brio, Strauss ha conservato pressoché intatto il materiale tematico-motivistico e passaggi compositivamente complessi come la fuga a tre voci nella sezione di sviluppo (da battuta 241 nella prima versione e battuta 275 nella seconda) la nuova versione della sonata, ma subì anche ampie modifiche, in particolare nella struttura della parte pianistica, nello sviluppo tematico-motivo del movimento e nella sua armonia che divenne molto più ambiziosa.12 Particolare attenzione merita l'accompagnamento ripetitivo di il tema del con espressione che inizia nella battuta 32 e lo sviluppo significativamente più breve nella prima versione. L'attuale edizione stampata della prima versione della Sonata per violoncello di Richard Strauss consente ora di seguire lo sviluppo compositivo di Strauss durante questo periodo. Il significato delle differenze tra le versioni significa anche che due composizioni di sonate per violoncello e pianoforte di Richard Strauss con disparità fondamentali nel loro carattere sottostante sono ora disponibili per l'esecuzione. (dalla prefazione dei curatori)