Sonaten für Klavier und Violine band 2

Le dieci sonate di Beethoven per pianoforte e violino, insieme a quelle di Mozart, costituiscono il cuore di questo genere di musica classica. Seguendo la guida delle ultime sonate di Mozart, Beethoven lascia che la parte del violino diventi sempre più indipendente dalla parte del pianoforte.

L'edizione critica accademica di Clive Brown non solo offre un testo meticolosamente modificato, ma per la prima volta presenta un elenco di fonti e un rapporto critico. Inoltre Brown documenta un gran numero di passaggi in cui, per gli standard odierni, la notazione solleva alcune domande. Questi passaggi erano stati precedentemente trascurati nell'autografo, ma il loro significato è ora chiarito.

Un esempio può essere trovato nel "Tempo di Minuetto" di Beethoven dalla Sonata op. 30 n. 3, dove usa un'idiosincrazia notazionale basata su C.P.E. "Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen" di Bach per indicare una pausa. Questo simbolo musicale, che è stato incluso nella prima edizione pubblicata durante la vita di Beethoven, non è stato affrontato in nessuna edizione moderna fino ad oggi. Inoltre, una partitura per accordo non può essere trovata nemmeno nelle precedenti edizioni moderne; questo denota un accordo arpeggiato.