Rusalka op. 114

Questa partitura di studio della penultima e più nota opera di Antonín Dvorák "Rusalka" (1900) corrisponde alla nuova edizione critica pubblicata nel 2023 che porta il testo musicale dell'opera agli standard odierni. Gli editori Robert Simon e Jonáš Hájek hanno lavorato non solo con l'autografo e la copia della partitura da cui sono state dirette la prima e molte esecuzioni successive, ma anche con tre riduzioni per pianoforte manoscritte direttamente collegate a Dvorák che non erano state valutate per la precedente edizione di Jarmil Burghauser, nonché con schizzi e altre fonti. Ciò che è nuovo rispetto all'edizione precedente è la marcatura coerente delle aggiunte editoriali, il ripristino di alcune delle letture originali di Dvorák nel testo vocale e una valutazione dettagliata delle marcature vi-de autorizzate dal compositore. Allo stesso tempo viene mantenuta una certa variabilità e i direttori continuano ad avere la possibilità di effettuare tagli