Symphony No. 1 in C major Op. 21

Che si tratti di prime edizioni o meno, le fonti primarie delle opere di Beethoven devono sempre essere interpretate con grande competenza. La competenza dell'editore è il punto decisivo quando si tratta del livello di qualità di una nuova edizione. E sia Clive Brown che Peter Hauschild stanno stabilendo degli standard.

"Nel complesso, è stata una buona idea per Breitkopf prendersi del tempo con queste edizioni. La difficile impresa di rendere giustizia alle esigenze degli esecutori e alla ricerca filologica è stata portata a termine a un livello che eleva gli standard a un livello quasi spaventosamente alto." (Peter Gülke)

Nel caso della Prima Sinfonia, Clive Brown raggiunge un equilibrio ottimale tra critica delle fonti e requisiti pratici-esecutivi. Interpreti e studiosi apprezzano la "critica delle fonti per la prassi esecutiva" che Breitkopf coltiva non solo nelle sue edizioni di Beethoven.