From the House of the Dead

Janácek non visse abbastanza da vedere rappresentata la sua ultima opera “Z mrtvého domu” (“Dalla casa dei morti”). L'opera era così diversa dalle sue opere precedenti nella sua orchestrazione spesso da camera e nella mancanza di un finale apoteosi che i suoi allievi si incaricarono di "rivederla" per la sua prima a Brno nel 1930, riorchestrandola e, notoriamente, riscrivendo il finale. Da quando sono emersi i difetti dell'edizione originale pubblicata, si è cercato di recuperare ciò che Janácek aveva lasciato alla sua morte. La nuova edizione critica di John Tyrrell sostituisce l'edizione provvisoria di Mackerras-Tyrrell (1990) con una revisione approfondita basata sulla partitura realizzata dai copisti di Janácek sotto la sua diretta supervisione e da lui corretta. Nelle sue opere precedenti Janácek ha avuto l'opportunità di apportare piccole correzioni alla partitura durante le prove. A causa della sua morte è stato necessario fare un ampio riordino di molte incongruenze. Tutti questi interventi editoriali sono mostrati come tali e descritti nel Critical Report. L'edizione universale introduce un nuovo standard di punteggio di studio. Queste partiture completamente ridisegnate offrono una visione senza precedenti della musica degli ultimi cento anni. È stata posta grande attenzione nel selezionare i migliori contenuti disponibili per questo viaggio attraverso la storia della musica, e ogni partitura è stata modificata secondo i più recenti standard di qualità. La serie New Study Score combina capolavori storici con contenuti editoriali di prima classe, prefazioni e una notazione pulita e altamente leggibile, il tutto nella fidata qualità della Universal Edition. A causa della sua morte è stato necessario fare un ampio riordino di molte incongruenze. Tutti questi interventi editoriali sono mostrati come tali e descritti nel Critical Report. L'edizione universale introduce un nuovo standard di punteggio dello studio. Queste partiture completamente ridisegnate offrono una visione senza precedenti della musica degli ultimi cento anni. È stata posta grande attenzione nel selezionare i migliori contenuti disponibili per questo viaggio attraverso la storia della musica, e ogni partitura è stata modificata secondo i più recenti standard di qualità. La serie New Study Score combina capolavori storici con contenuti editoriali di prima classe, prefazioni e una notazione pulita e altamente leggibile, il tutto nella fidata qualità della Universal Edition. A causa della sua morte è stato necessario fare un ampio riordino di molte incongruenze. Tutti questi interventi editoriali sono mostrati come tali e descritti nel Critical Report. L'edizione universale introduce un nuovo standard di punteggio dello studio. Queste partiture completamente ridisegnate offrono una visione senza precedenti della musica degli ultimi cento anni. È stata posta grande attenzione nel selezionare i migliori contenuti disponibili per questo viaggio attraverso la storia della musica, e ogni partitura è stata modificata secondo i più recenti standard di qualità. La serie New Study Score combina capolavori storici con contenuti editoriali di prima classe, prefazioni e una notazione pulita e altamente leggibile, il tutto nella fidata qualità della Universal Edition. Tutti questi interventi editoriali sono mostrati come tali e descritti nel Critical Report. L'edizione universale introduce un nuovo standard di punteggio di studio. Queste partiture completamente ridisegnate offrono una visione senza precedenti della musica degli ultimi cento anni. È stata posta grande attenzione nel selezionare i migliori contenuti disponibili per questo viaggio attraverso la storia della musica, e ogni partitura è stata modificata secondo i più recenti standard di qualità. La serie New Study Score combina capolavori storici con contenuti editoriali di prima classe, prefazioni e una notazione pulita e altamente leggibile, il tutto nella fidata qualità della Universal Edition. Tutti questi interventi editoriali sono mostrati come tali e descritti nel Critical Report. L'edizione universale introduce un nuovo standard di punteggio di studio. Queste partiture completamente ridisegnate offrono una visione senza precedenti della musica degli ultimi cento anni. È stata posta grande attenzione nel selezionare i migliori contenuti disponibili per questo viaggio attraverso la storia della musica, e ogni partitura è stata modificata secondo i più recenti standard di qualità. La serie New Study Score combina capolavori storici con contenuti editoriali di prima classe, prefazioni e una notazione pulita e altamente leggibile, il tutto nella fidata qualità della Universal Edition. È stata posta grande attenzione nel selezionare i migliori contenuti disponibili per questo viaggio attraverso la storia della musica, e ogni partitura è stata modificata secondo i più recenti standard di qualità. La serie New Study Score combina capolavori storici con contenuti editoriali di prima classe, prefazioni e una notazione pulita e altamente leggibile, il tutto nella fidata qualità della Universal Edition. È stata posta grande attenzione nel selezionare i migliori contenuti disponibili per questo viaggio attraverso la storia della musica, e ogni partitura è stata modificata secondo i più recenti standard di qualità. La serie New Study Score combina capolavori storici con contenuti editoriali di prima classe, prefazioni e una notazione pulita e altamente leggibile, il tutto nella fidata qualità della Universal Edition.