Geschichte der Interpretation Vol. 3

Il primo importante resoconto completo della storia dell'interpretazione musicale degli ultimi due secoli.

Dopo il Volume 1, che affrontava l'estetica e la storia delle idee, e il Volume 2, che esplorava le istituzioni e i media dell'interpretazione, il Volume 3 si concentra sull'atto dell'esecuzione in sé. Copre tutte le categorie fondamentali dell'interpretazione e della sua percezione:

tempo e modifiche di tempo, dinamica, fraseggio e articolazione, portamento e vibrato, pronuncia del testo, stato d'animo e intonazione

; gli strumenti utilizzati, con le loro possibilità e limitazioni tecniche, inclusa la voce umana

; e i "media" dell'interpretazione: il corpo, lo spazio e i mezzi tecnici di memorizzazione e riproduzione, come le registrazioni sonore.

Di fondamentale importanza è anche la questione della misura in cui ci si attiene o si discosta dalla partitura di una composizione ("modifiche arbitrarie", "ritocchi", coordinamento d'insieme) e il ruolo che le differenze regionali svolgono nell'interpretazione.

Il curatore,

Heinz von Loesch, è ricercatore associato presso l'Istituto Statale per la Ricerca Musicale e professore presso l'Università Tecnica di Berlino. La sua ricerca si concentra sulla storia della teoria musicale, dell'estetica, della prassi esecutiva e dell'interpretazione. È portavoce della sezione "Pratica esecutiva e interpretazione" della Società Tedesca per la Ricerca Musicale.

Rebecca Wolf è direttrice dell'Istituto Statale per la Ricerca Musicale. La sua ricerca si concentra sul rapporto tra cultura materiale e musica, nonché sulla musica in tempo di guerra e di pace. Recentemente ha insegnato presso le università di Ratisbona e Monaco di Baviera.

Thomas Ertelt è direttore emerito dell'Istituto Statale per la Ricerca Musicale e curatore della "Corrispondenza della Seconda Scuola Viennese". La sua ricerca si concentra sulla musica della Seconda Scuola Viennese, sulla storia della teoria musicale e sulla storia dell'interpretazione musicale.