Les jeux d'eaux a la Villa d'Este

Dall'autunno del 1864, Liszt accettò quasi ogni anno l'invito del cardinale Gustav Adolf zu Hohenlohe-Schillingsfürst a trascorrere alcuni giorni o settimane a Villa d'Este a Tivoli, vicino a Roma. Oltre a Liszt e ai suoi allievi, il prelato colto e liberale attrasse spesso visitatori da Roma anche rappresentanti dell'élite intellettuale. Questo luogo straordinario non solo divenne la dimora preferita di Liszt in Italia, ma lo ispirò anche a scrivere diverse opere per pianoforte, che pubblicò nel 1883 nel terzo volume degli Années de pélerinage. Una di queste è Les jeux d'eaux á la Villa d'Este, composta nel 1877, che sarebbe diventata uno dei brani più popolari di Liszt. Questa edizione riveduta (2020) adotta la partitura e la relazione critica della Nuova Edizione Liszt (modificandola, se necessario). Include inoltre una prefazione in tedesco e inglese che esplora la genesi dell'opera sulla base delle ricerche attuali e orienta il lettore sulle questioni relative alla notazione. Questa pubblicazione è stampata su carta di alta qualità, resistente all'invecchiamento, prodotta in modo ecologico e climaticamente neutro utilizzando materie prime rinnovabili.