Transcriptions V

Il volume 30 della Nuova Edizione Liszt è composto quasi interamente da trascrizioni dei Lieder di Schubert per pianoforte solo. Il volume si apre con Die Rose, la prima trascrizione di una canzone di Liszt, seguita da Lob der Tränen, poi la serie di 12 Lieder selezionati da Liszt: 1. Sei mir gegrüsst, 2. Auf dem Wasser zu singen, 3. Du bist die Ruh, 4. Erlkönig, 5. Meeresstille, 6. Die junge Nonne, 7. Frühlingsglaube, 8. Gretchen am Spinnrade, 9. Ständchen von Shakespeare, 10. Rastlose Liebe, 11. Der Wanderer, 12. Ave Maria. Il volume si conclude con la trascrizione dell'ouverture del Guillaume Tell di Rossini. Come di consueto, la pubblicazione è disponibile in due versioni: un'edizione rilegata in tela blu e un'edizione con copertina morbida grigia. La prefazione, che fornisce le informazioni più importanti sul contenuto e i dettagli tecnici, è identica in entrambe le versioni, ma solo la prima include una descrizione in inglese delle fonti e un commento critico. Entrambe le versioni includono facsimili di pagine del manoscritto autografo originale di Liszt.