Elis

..per pianoforte furono scritti nel 1961. Jürg Wyttenbach lo presentò per la prima volta a Basilea nel gennaio 1962. Sebbene i tre brani (su poesie di Georg Trakl) siano stati creati interamente partendo dalle caratteristiche specifiche del suono del pianoforte, ho provato a ricreare questa musica "Elis" nel 1963 (quasi come lavoro preparatorio per il mio progetto scenico "The Magic Dancer" in 1963/65). Orchestra mi è sembrato particolarmente importante comporre le risonanze dei pedali, molto importanti nella versione per pianoforte, oltre all'organizzazione più differenziata dei timbri. La versione orchestrale. Pierre Boulez presentò la prima versione orchestrale nel 1964 con l'Orchestra della Radio di Stoccolma. Nel 1973 orchestrai anche l'inizio del secondo brano notturno, composto di nuovo nel 1966, e soprattutto cercai di semplificare la struttura metrica dei tre brani (a causa di ciò). (uso di ritmi indiani). I brani sono Il motto è preceduto dai seguenti versi tratti dalle poesie "Elis" di Georg Trakl: I. "Elis, quando il merlo chiama nella Foresta Nera, questa è la tua rovina". (da "Al ragazzo Elide")II. "I piccioni azzurri bevono il sudore ghiacciato che cola di notte dalla fronte cristallina di Elis." (da "Elis II") III. "Una barca d'oro dondola, Elis, il tuo cuore nel cielo solitario." (da "Elis I") -Heinz Holliger