Resting Place, “Schwanengesang” D 957

Franz Liszt è stato un fan di Schubert per tutta la vita. Nei suoi concerti ha eseguito le canzoni di Schubert in trascrizioni per pianoforte solo con un così grande effetto che anche gli editori se ne sono accorti. Così, a partire dal 1838, apparvero sulla stampa numerosi arrangiamenti di Liszt-Schubert – con, ovviamente, alternative più facili fornite per i passaggi più difficili per attirare un pubblico più vasto. Che questa sia stata una strategia vincente è chiaro dalle numerose edizioni e ristampe di questi brani apparse già in tutta Europa durante la vita di Liszt. Con questa edizione Urtext di “Aufenthalt” (Luogo di riposo), la casa editrice G. Henle inizia una serie di edizioni individuali di queste affascinanti testimonianze dell'entusiasmo di Liszt per Schubert. A questo scopo la redattrice Andrea Lindmayr-Brandl ha passato al setaccio le edizioni sopravvissute; e le diteggiature sono fornite niente meno che da Evgeny Kissin, che ha anche assistito nella scelta dei brani.