Trois nouvelles études

Presentazione dell'edizione La nuova edizione Urtext di Peters dei Trois Nouvelles Études di Chopin , l'ultima pubblicazione da The Complete Chopin: A New Critical Edition . Originariamente pubblicati nel 1840 nel multi-compositore Méthode des Méthodes , i Trois Nouvelles Études sono gli studi meno apertamente vituosistici di Chopin, ma sono probabilmente i più silenziosamente sofisticati di tutti. Scopri di più qui.

The Complete Chopin - A New Critical Edition from Edition Peters è saldamente affermato come la più importante edizione accademica in corso della musica di Chopin ed è un must per ogni pianista esigente. I più importanti editori di Chopin al mondo, sotto la guida del caporedattore John Rink, apportano le loro impareggiabili conoscenze collettive per conferire al progetto un'autorità unica, attingendo alle ultime borse di studio internazionali. The Complete Chopin dà la priorità alle esigenze del pianista pratico e fornisce un testo di esecuzione ben presentato di ogni opera basato su un'unica fonte principale insieme a importanti varianti, insieme a approfonditi commenti critici e illuminanti saggi introduttivi in ​​inglese, francese e tedesco.

Edition Peters è ora lieto di presentare la nuova edizione di Roy Howat per The Complete Chopin of Chopin's Trois Nouvelles Études. Originariamente pubblicati nel 1840 nel multi-compositore Méthode des Méthodes, i Trois Nouvelles Études sono gli studi meno apertamente virtuosistici di Chopin, ma probabilmente sono i più silenziosamente sofisticati di tutti in termini di come allenano la sensibilità del pianista al suono, al ritmo e alla trama. Debussy una volta ha detto di aver "usurato le dita" suonando il secondo di loro. Dopo 180 anni sembra straordinario che nei brani si possano ancora trovare nuovi dettagli, ma l'edizione di Howat ne stampa alcuni per la prima volta, in particolare un certo numero di varianti melodiche nel primo studio, oltre a note nel secondo studio che tutte le precedenti edizioni hanno '. Agendo letteralmente da perno nella struttura del secondo Etude, queste note autentiche – qui restaurate in modo sensibile – alterano la nostra percezione della trama e della voce della musica proprio mentre il pezzo prende il volo su una delle corde di modulazione più mozzafiato di Chopin. L'edizione conferma anche alcune diteggiature autentiche ancora sconosciute alla maggior parte dei pianisti, tra cui stravaganti "salti" del pollice sui tasti neri alla fine del terzo studio. In linea con la procedura editoriale di questa serie, l'edizione si basa su una fonte principale, il manoscritto Chopin accuratamente preparato per il suo amico Ignaz Moscheles; inoltre, alcune modifiche introdotte da Chopin dopo la pubblicazione sono qui presenti come varianti, consentendo ai pianisti di scegliere le opzioni durante l'esecuzione nella piena consapevolezza della loro provenienza.

Chopin Trois Nouvelles Études – nuova edizione Urtext di Roy Howat per The Complete Chopin – A New Critical Edition (redattore capo John Rink)

L'autorevole edizione critica basata sull'autografo di Chopin ripristina il testo originale di Chopin e corregge importanti toni erroneamente presentati nelle precedenti edizioni

Include solo le diteggiature autentiche di Chopin

Varianti chiaramente presentate come ossias all'interno del testo principale di ogni Etude

Prefazione di Roy Howat in inglese, francese e tedesco

Commento critico approfondito

The Complete Chopin si basa su due premesse chiave. In primo luogo, non può esistere una versione definitiva delle opere di Chopin: le varianti costituiscono parte integrante della musica. In secondo luogo, dovrebbe essere evitata una fusione permissiva di letture provenienti da diverse fonti – producendo in effetti una versione della musica che non è mai esistita realmente. Di conseguenza, la procedura dei curatori consiste nell'individuare un'unica fonte principale per ogni opera e nel predisporre un'edizione di tale fonte (che essi considerano 'migliore', anche se non può essere definitiva). Allo stesso tempo, importanti varianti di altre fonti autorizzate vengono riprodotte adiacenti o, in alcuni casi, all'interno del testo musicale principale, nelle note a piè di pagina o nel Commento critico, consentendo così il confronto accademico e facilitando la scelta dell'esecuzione.