Der 98. Psalm

L'impostazione del Salmo 98 di Mendelssohn fu scritta in poche settimane per soddisfare una commissione nel suo nuovo ruolo di direttore musicale generale della Prussia e fu eseguita per la prima volta dal Berlin Cathedral Choir il 1° gennaio 1844. Poiché non pubblicò l'opera né produsse una partitura vocale, la sua impostazione del salmo non apparve in stampa fino a dopo la sua morte.

Per questa edizione, l'autorevole specialista di Mendelssohn John Michael Cooper ha attinto principalmente alla partitura autografa con le sue numerose correzioni e modifiche successive. In questo modo si differenzia da molte altre edizioni, che tendono a trattare l'autografo come una fonte subordinata. A completare l'edizione ci sono un'informativa Prefazione e un dettagliato Commento critico. La riduzione per pianoforte si basa sulla prima edizione stampata, pubblicata da F. Kistner e Evers & Co. nel 1851.

Edizione Urtext dell'ultimo salmo orchestrale di Mendelssohn

Prefazione bilingue (tedesco/inglese) e commento critico (inglese)

Parole sottolineate sia in tedesco che in inglese