Don Giovanni K. 527, 540a, 540c - F. SI

Le sette grandi opere in edizioni facsimile delle partiture autografe di Mozart

"Idomeneo", "Die Entführung aus dem Serail", "Le nozze di Figaro", "Don Giovanni", "Così fan tutte", "Die Zauberflöte", "La clemenza di Tito": le sette grandi opere di Mozart, il suo brillante contributo al teatro musicale e alla cultura mondiale, sono ineguagliabili nella loro profondità di caratterizzazione umana ed espressione musicale.

Per una felice coincidenza, tutte e sette le partiture d'opera sono sopravvissute quasi complete nel manoscritto di Mozart. Il Packard Humanities Institute (PHI, Los Altos, California) ha ora intrapreso la produzione di un'edizione facsimile delle sette partiture autografe. Gli studiosi di Mozart, le biblioteche e naturalmente tutti gli amanti delle opere teatrali di Mozart hanno ora l'opportunità di acquisire questi manoscritti inestimabili in riproduzioni impeccabili. Allo stesso tempo, tutti i rischi sulla conservazione dell'eredità di Mozart per il mondo della musica sono stati presi in considerazione.

La fondazione benefica Packard Humanities Institute (PHI), nota per i suoi programmi filantropici nelle arti e nelle scienze, ha forgiato una cooperazione ideale per il progetto Mozart. Sotto la direzione accademica di un comitato editoriale (Ulrich Konrad, David Packard, Wolfgang Rehm, Christoph Wolff; direttore generale Dietrich Berke), la International Mozarteum Foundation Salzburg e le biblioteche in cui sono conservati i manoscritti di Mozart stanno collaborando con il Packard Humanities Institute.

La produzione dei volumi è squisita, poiché la digitalizzazione dei manoscritti è stata intrapresa utilizzando le ultime tecnologie, che consentono un livello sbalorditivo di autenticità e precisione nei dettagli. La stampa segue gli standard senza compromessi richiesti dall'edizione. Tutti e sette i volumi includono saggi sulla storia della letteratura e delle idee di Hendrik Birus, Hans Joachim Kreutzer e Robert Miller, nonché introduzioni musicologiche di importanti studiosi di Mozart in tedesco e inglese. L'edizione facsimile sarà distribuita da Bärenreiter- Verlag.

- consolidamento di manoscritti di Mozart conservati in luoghi diversi

- massimo livello di precisione nella riproduzione e autenticità del colore grazie all'uso delle più recenti tecnologie

- offerta unica grazie alla sponsorizzazione del progetto da parte del Packard Humanities Institute (Los Altos, California)

Precisione nella riproduzione grazie alla tecnologia all'avanguardia

Nella preparazione dei manoscritti per la riproduzione, sono state utilizzate attrezzature in linea con i più elevati standard tecnici attualmente disponibili. I manoscritti originali di Mozart delle sette opere sono conservati in diverse biblioteche. Per cinque delle opere, i diversi atti sono addirittura finiti in biblioteche diverse dopo la seconda guerra mondiale. Così, l'autografo dell'atto I di "Così fan tutte" si trova nella Biblioteca Jagellonica di Cracovia e il secondo atto nella Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Per ottenere un livello uniformemente elevato di precisione nella riproduzione e autenticità del colore sia all'interno di un'opera che per tutte le sette edizioni, l'uso della stessa attrezzatura tecnica in tutti i diversi luoghi era un prerequisito. Sono stati impiegati specialisti della ditta di Salisburgo "Kirchberger Photography", che hanno ricevuto le attrezzature più recenti dal Packard Humanities Institute e hanno anche ricevuto una speciale formazione aggiuntiva nella tecnologia moderna da specialisti negli Stati Uniti. Le bozze di ogni edizione sono state confrontate con l'originale in ogni luogo e migliorate fino a quando la somiglianza non poteva essere superata in tutti i dettagli. La notazione musicale e testuale di Mozart è riprodotta in modo estremamente chiaro e perfino i punti in cui Mozart corresse o cancellò i segni già presenti appaiono in queste edizioni con una trasparenza mai vista prima.