Requiem

Questa pubblicazione offre un'edizione critica della fonte del frammentario “Requiem” di Mozart e un'alternativa alla tradizionale versione Süßmayr. Consente di eseguire 1) il frammento, identificato in stampa sia nella partitura che nelle parti, 2) le sezioni autentiche lasciate incomplete da Mozart, ora in un'orchestrazione stilisticamente adeguata, e 3) quelle sezioni mancanti del tutto nel frammento, recentemente aggiunto nel linguaggio di Mozart tenendo conto delle aggiunte storiche di Süßmayr ed Eybler.

Per completare il frammento, l'editore ha attinto a studi comparativi e analitici completi dello stile ecclesiastico e dell'esecuzione compositiva di Mozart. L'influenza di Händel e Bach manifestata nei suoi ultimi anni, in particolare nel frammento "Requiem", è presa in considerazione in quelle sezioni che richiedono il completamento o una nuova composizione.

In due punti i lettori possono scegliere tra movimenti (o sezioni) alternativi, poiché partendo dalla versione storica di Süßmayr, due opzioni divergenti non possono essere soppesate l'una contro l'altra ma ciascuna può ben riflettere le intenzioni di Mozart: la “Lacrimosa” può terminare con o senza “Amen ” fuga, e il “Sanctus” può iniziare nel consueto re maggiore o in re minore. Soprattutto, questo permette di conservare l'“Osanna” in si bemolle maggiore dell'autografo di Süßmayr, un movimento che, fino ad ora, non è stato apprezzato come impeccabile dal punto di vista compositivo.

• Edizione scientifica e critica del frammento “Requiem”

• Con materiale di esecuzione per la presentazione di

1) il frammento,

2) una versione con completamenti delle sezioni autentiche di Mozart o

3) un completamento completo coerente con il linguaggio musicale di Mozart

• Le sezioni mancanti sono state completate attingendo da altre opere sacre frammentarie di Mozart

• Le sezioni aggiunte o completate incorporano influenze di Bach e Händel già rilevabili nel frammento

• Opzioni di esecuzione alternative per "Lacrimosa", "Sanctus" e "Benedictus"

• Facile- riduzione da suonare per pianoforte

• Ampia prefazione (Ger/Eng) sulla storia dell'opera, ricezione e completamenti moderni, con critica stilistica analitica

• Commento critico dettagliato (Eng), in parte disponibile sul sito web di Bärenreiter

• Provato e testato in molte occasioni, ad esempio all'Università di Harvard, al Rheingau Music Festival, al Monadnock Music Festival (New Hampshire), a Salt Lake City (Utah), nonché in trasmissioni radiofoniche (NDR, SWR, WDR) e CD registrazioni con Concerto Köln, Chorwerk Ruhr e Florian Helgath ("Le Disque classique du jour" da francemusique.fr e tre nomination per l'Opus Klassik 2021 nelle categorie "Ensemble", "Choral Recording" e "Editorial Achievement")