Titan - D major for large orchestra

Molti concerti e registrazioni attuali della Prima Sinfonia di Mahler adottano il titolo Titan, ma in realtà lo stesso compositore lo ha eseguito come tale solo due volte, e la sua versione in cinque movimenti di Titan non è mai stata pubblicata prima. La Universal Edition, insieme a Mahler Neue Kritische Gesamtausgabe (New Complete Critical Edition) è orgogliosa di rendere disponibile questa colonna sonora per la prima volta.

Mahler compose l'opera all'inizio del 1888 a velocità vertiginosa a Lipsia, dove conobbe il suo primo successo come compositore completando l'opera incompiuta di Carl Maria von Weber Die drei Pintos (I Tre Pinti), durante la quale si innamorò appassionatamente moglie del nipote di Weber. Come disse Mahler in seguito, "l'essere musicale e luminoso dedicato agli ideali più nobili" di Marion von Weber lo ispirò a riprendere la composizione di opere originali su larga scala, cosa che non aveva più fatto dalla sua giovane cantata Das klagende Lied del 1880.

Il risultato fu un "Poema sinfonico" in cinque movimenti in due parti che Mahler presentò in anteprima nel novembre 1889 a Budapest, dove era diventato direttore dell'Opera reale ungherese. Fu accolto così male che "andai in giro come se fossi malato o un fuorilegge". Dopo il suo trasferimento ad Amburgo, Mahler ha sostanzialmente rivisto il lavoro, intitolandolo Titan: A Tone Poem in Symphony Form e aggiungendo alcuni dei titoli ormai noti ai cinque movimenti nel manoscritto autografo appena copiato. Nel volantino del programma di Amburgo per lo spettacolo del 27 ottobre 1893 furono chiamati: Primavera senza fine, Blumine, A vele spiegate, Stranded. Una marcia funebre alla maniera di Callot e Dall inferno al Paradiso. Mahler ha anche spruzzato nel suo commento programmatico diverse allusioni agli scritti del suo autore preferito, Jean Paul Richter, e ha rivelato che, In modo piuttosto sorprendente, il quarto movimento è stato ispirato dal "quadro parodistico, ben noto a tutti i bambini in Austria, Il corteo funebre del cacciatore", in cui le bestie della foresta accompagnano la bara del boscaiolo morto alla tomba. Questa performance è stata solo marginalmente più riuscita della prima di Budapest.

Titan era originariamente composto da tre fiati, quattro corni, quattro trombe, tre tromboni, tuba, timpani, arpa a percussione (triangolo, piatti turchi, grancassa) e archi. Mahler fece riprodurre il lavoro dal suo copista abituale di Amburgo, e questa fu la partitura da cui diresse entrambe le esibizioni di Titan. Ha iniziato a revisionare la strumentazione quasi immediatamente; al momento della seconda esibizione al festival dell'Allgemeiner Deutscher Musikverein a Weimar il 3 giugno 1894, aveva ampliato l'orchestra di tre corni, un oboe aggiuntivo e clarinetto in mi bemolle e tam-tam. Mentre la reazione del pubblico a Weimar è stata mista, le recensioni sono state quasi completamente negative, con diversi critici che hanno sottolineato sia l'apparente disparità tra il commento programmatico e il corso della musica, e la natura bizzarra degli ultimi due movimenti (marcia funebre e finale). Questo manoscritto del copista di Amburgo / Weimar rappresenta gli ultimi pensieri di Mahler sul lavoro come Titano, ed è di conseguenza la base per l'edizione Neue Kritische Gesamtausgabe. Mahler successivamente abbandonò i titoli descrittivi, scartò il movimento "Blumine", revisionò ulteriormente la strumentazione e successivamente eseguì il lavoro come Symphonie in D-Dur für grosses Orchester (Sinfonia in re maggiore per grande orchestra).

La nostra prima edizione di Titan include la storia della sua genesi, recensioni delle esibizioni di Amburgo e Weimar, una discussione dei programmi e delle idee alla base del lavoro, illustrazioni a colori di fonti significative e un ampio rapporto critico che descrive varianti, passaggi problematici, e tutte le interpolazioni editoriali.(nota dell'editore)