The complete motets

Descrizione

La popolarità dei mottetti di Johann Sebastian Bach è pari alla problematicità con cui ci sono stati tramandati. Gli spartiti autografi e le parti utilizzate da Bach sono stati conservati solo per due mottetti. Per i restanti mottetti dobbiamo accontentarci di copie la cui affidabilità è, nella migliore delle ipotesi, incostante. Le edizioni attuali dei mottetti si basano principalmente sulla Neue Bach-Ausgabe (1965), che fino ad ora è stata ampiamente accettata come testo standard per queste opere. Nel frattempo, tuttavia, sono state scoperte ulteriori copie e la nostra conoscenza della musica di Bach è notevolmente avanzata. Alla luce di questi sviluppi, era giunto il momento di una completa rivalutazione critica della complessa situazione delle fonti. Il risultato è un'edizione in cui la musica è cambiata in innumerevoli dettagli e si spera di essersi avvicinati molto di più alle intenzioni di Bach.

Carus offre i mottetti di Johann Sebastian Bach in due edizioni. Il volume pubblicato come Carus 31.224 contiene i mottetti completi e include sia il testo cantato in inglese che il basso figurato realizzato. La seconda edizione dei mottetti, in un formato maneggevole, è pubblicata senza queste due caratteristiche (Carus 31.224/10). Entrambi i volumi contengono i cinque mottetti di Bach (BWV 225-229), oltre ad altri due mottetti che molto probabilmente sono stati composti da lui: “Lobe den Herr, all Heiden” (BWV 230) e “Ich lasse dich nicht” (BWV Anh. 159).

“Jauchzet dem Herrn, alle Welt” (BWV Anh. 160), il grande pasticcio tratto dai movimenti delle cantate di Teleman e Bach, è contenuto solo nel volume più grande e più elaborato (Carus 31.224).

Contenuto

1. Bach, Johann Sebastian: Singet dem Herrn ein neues Lied
2. Bach, Johann Sebastian: Der Geist hilft unser Schwachheit auf
3. Bach, Johann Sebastian: Jesu, meine Freude
4. Bach, Johann Sebastian: Fürchte dich nicht, ich bin bei dir
5. Bach, Johann Sebastian: Komm, Jesu, komm
6. Bach, Johann Sebastian: Lobet den Herrn, alle Heiden
7. Bach, Johann Christoph / Bach, Johann Sebastian: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn
8. Bach, Johann Sebastian / Telemann, Georg Philipp: Jauchzet dem Herrn, alle Welt