Concerto for Violoncello B minor op. 104

Dvorak Concerto per violoncello in si minore Op.104 Partitura

Bärenreiter Urtext | A cura di Jonathan Del Mar

Con la versione definitiva e definitiva di Dvorák della parte per violoncello solista

Con centinaia di correzioni nella parte del violoncello solista e nelle parti orchestrali

Con dettagli finora sconosciuti sulla collaborazione tra Dvorák e Wihan

Con la riduzione originale per pianoforte di Dvorák

Con le alternative di Feuermann e Casals a un passaggio nel primo movimento

Come ogni altro grande concerto solista del XIX secolo, il famoso Concerto per violoncello di Dvorák è stato una collaborazione tra compositore e virtuoso. È noto da tempo che alcuni passaggi da solista nella partitura autografa di Dvorák sono stati effettivamente scritti dal violoncellista Hanuš Wihan; ma l'edizione di Bärenreiter ora rivela che alcuni dettagli nelle parti orchestrali sono anche nei suoi scritti, mostrando quanto i due musicisti stessero lavorando insieme.

L'editore Jonathan Del Mar ha esaminato scrupolosamente tutte le fonti sopravvissute, comprese due che finora sono state ignorate o sostanzialmente sottovalutate, al fine di produrre un'edizione autorevole che ripristina - per la prima volta da quando l'edizione originale è stata pubblicata nel 1896 - L'ultima versione di Dvorák e versione definitiva della parte di violoncello solista. Ciò differisce, in dettaglio, in quasi ogni barra dalla versione presente in tutte le altre edizioni moderne, mentre centinaia di correzioni sono state apportate anche alle parti orchestrali.