Meeres Stille und Gluckliche Fahrt op112

Nella sua op. 112 Beethoven imposta le due poesie di Johann Wolfgang von Goethe Meeresstille ("Mare calmo") e Glückliche Fahrt ("Prosperous Voyage"). Diversi schizzi rivelano che Beethoven aveva già iniziato a interessarsi alle poesie entro la fine del 1814. Il compositore condusse la prima ad un concerto di beneficenza per il Fondo ospedaliero dei cittadini viennesi nel 1815. Poiché la pubblicazione di questo lavoro era lunga  , il devoto Goethe ricevette una copia della partitura solo nel maggio 1822. Alcuni mesi dopo, Beethoven chiese a lui: "[...] quanto sarebbe bello sapere, se unissi in modo appropriato le mie armonie con le tue. Anche l'illuminazione su ciò che deve essere visto come verità, sarebbe molto apprezzata, visto che amo soprattutto quest'ultimo, e mai sarà detto: Veritas odium parit. "

Il vecchio ma encomiabile materiale Breitkopf è stato definitivamente sostituito dalla nuova edizione basata sull'Edizione completa di Beethoven, fatta eccezione per la decisa e autentica riduzione per pianoforte di Carl Reinecke, che vanta più che semplici meriti storici. La sua esistenza è assicurata dalla forma rivista e semplificata in cui appare nella nuova riduzione del piano. Senza dubbio continuerà a essere un aiuto molto apprezzato alle prove corali. Nella partitura per pianoforte, l'articolazione e la dinamica sono state adattate al testo musicale della Complete Edition.

"Il sole ha recentemente iniziato a brillare da un cielo senza nuvole sul" Meeres Stille und Glückliche Fahrt "di Beethoven (Mare calmo e Prospero) dopo la pubblicazione della riduzione per pianoforte e della partitura corale che indicano il completamento del materiale per le performance basato sul nuovo Beethoven Completo Edizione. "(Singende Kirche)