La Boheme (cinese-italiano)

La serie di libri “意大利语歌剧脚本字对字精准解析系列丛书” (libretti d'opera italiani con spiegazioni precise parola per parola) è una guida perfetta per cantanti d'opera, registi, direttori d'orchestra e ripetitori. Questo manuale è pensato soprattutto per le persone che non hanno una buona conoscenza della lingua italiana. Il manuale, oltre a contenere il testo originale e la traduzione cinese dell'intero libretto, comprende il riassunto della trama, le spiegazioni parola per parola e l'indicazione di tutti i verbi all'infinito. Sono inoltre inserite note a piè di pagina con accurati chiarimenti sulle diversità culturali e sui racconti legati alla storia italiana che sono fondamentali per la completa comprensione del libretto. Il nostro desiderio è che questa serie di libri apra le porte dell'opera a tutti voi!