Salve Regina

Come il Littlemore Tractus, l'impostazione di Pärt del Salve Regina ha un'atmosfera da inno esteso. In genere, si sviluppa molto gradualmente fino a un climax tardo e maestoso: linee vocali all'unisono all'inizio, armonie più ampie in seguito, alcune eccentricità intriganti nella parte dell'organo lungo il percorso.

Era desiderio di Hubert Luthe, vescovo della cattedrale di Essen, che questo particolare testo fosse impostato in onore dell'inestimabile Madonna dorata dell'edificio. La prima è stata nel maggio 2002, per celebrare sia il settantacinquesimo compleanno del vescovo sia il 1150° anniversario di Essen. (Meurig Bowen)

Salve, Regina, mater misericordia; vita, dulcedo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exsules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes et flentes in hac lacrimarum valle.

Perciò, o Maria, nostra protettrice, converti i tuoi occhi a noi misericordiosi. E poiché il frutto del tuo ventre è benedetto, noi lo osserviamo dopo aver espulso. O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.