Requiem in D minor RV 626

Questa pubblicazione offre un'edizione critica delle fonti del frammentario "Requiem" di Mozart, nonché un'alternativa alla tradizionale versione di Süßmayr. Permette di eseguire 1) il frammento, identificato a stampa sia nella partitura che nelle parti, 2) le sezioni autentiche lasciate incomplete da Mozart, ora in un'orchestrazione stilisticamente appropriata, e 3) le sezioni completamente mancanti nel frammento, aggiunte ex novo nello stile di Mozart tenendo conto delle aggiunte storiche di Süßmayr ed Eybler.

Nel completare il frammento, il curatore si è basato su approfonditi studi comparativi e analitici dello stile sacerdotale e della maestria compositiva di Mozart. L'influenza di Händel e Bach, manifestatasi nei suoi ultimi anni, in particolare nel frammento del "Requiem", è stata presa in considerazione nelle sezioni che necessitano di completamento o di una nuova composizione.

In due punti i lettori possono scegliere tra movimenti (o sezioni) alternativi, poiché, partendo dalla versione storica di Süßmayr, non è possibile mettere a confronto due opzioni divergenti, ma ciascuna di esse può ben riflettere le intenzioni di Mozart: il "Lacrimosa" può concludersi con o senza fuga "Amen", e il "Sanctus" può iniziare nel consueto Re maggiore o in Re minore. Soprattutto, ciò consente di conservare l'"Hosanna" in Si bemolle maggiore dell'autografo di Süßmayr, un movimento che, finora, non è stato apprezzato come compositivamente impeccabile.

• Edizione critico-accademica del frammento “Requiem”

• Con materiale per l'esecuzione di

1) il frammento,

2) una versione con completamenti delle sezioni autentiche di Mozart o

3) un completamento completo coerente con l'idioma musicale di Mozart

• Le sezioni mancanti sono state completate attingendo ad altre opere sacre frammentarie di Mozart

• Le sezioni aggiunte o completate incorporano influenze di Bach e Handel già rilevabili nel frammento

• Opzioni di esecuzione alternative per “Lacrimosa”, “Sanctus” e “Benedictus”

• Riduzione per pianoforte facile da suonare

• Ampia prefazione (tedesco/inglese) sulla storia dell'opera, la ricezione e i completamenti moderni, con critica stilistica analitica

• Commento critico dettagliato (inglese), in parte disponibile sul sito web Bärenreiter

• Provato e testato in molte occasioni, ad esempio all'Università di Harvard, al Rheingau Music Festival, al Monadnock Music Festival (New Hampshire), a Salt Lake City (Utah), così come in trasmissioni radiofoniche (NDR, SWR, WDR) e registrazioni CD con Concerto Köln, Chorwerk Ruhr e Florian Helgath ("Le Disque classique du jour" da francemusique.fr e tre nomination per Opus Klassik 2021 nelle categorie "Ensemble", "Registrazione corale" e "Prestazioni editoriali")