I Saw in Louisiana, Leaves of Grass

Il genere della lirica per voce e pianoforte occupa un ruolo di primo piano nella produzione di Mario Castelnuovo-Tedesco, basti pensare che circa un quarto del catalogo delle opere numerate è dedicato proprio a questa formazione. Fu però solo nel 1936, con I Saw in Louisiana, Leaves of Grass e Ocean, che il compositore fiorentino si accostò alla poesia americana. I testi poetici su cui si basano i tre lavori, in particolare, sono stati estrapolati da una delle pubblicazioni che più hanno contribuito a definire culturalmente il Paese a stelle e strisce: Leaves of Grass di Walt Whitman (1819-1892).

Questa nuova edizione vede per la prima volta riunite in un unico volume le dodici liriche whitmaniane del maestro fiorentino. Nonostante infatti il ciclo fosse tenuto in grande considerazione dal suo autore, durante la sua vita egli riuscì a pubblicare soltanto la prima delle tre parti in cui è suddivisa l’op. 89. Si tratta dunque di un volume, questo, che avrebbe trovato il favore del compositore.