Lieder, Volume 2 - high voice

Walther Dürr, uno degli studiosi di Schubert più illustri al mondo, continua ora la sua nuova edizione Urtext dei lieder di Schubert con il secondo volume per voce alta, media e bassa, aggiungendo quarantasei ulteriori lieder con i testi definitivi della “Nuova edizione Schubert ” e i raggruppamenti originali del compositore.

Il volume contiene non solo famosi lieder come Die Forelle e Der Alpenjäger , ma due dei più piccoli cicli di canzoni di Schubert: il Mignon Lieder del Wilhelm Meister di Goethe e le canzoni della Lady of the Lake di Sir Walter Scott .

Particolarmente utili per gli artisti sono le versioni alternative riprodotte per molti lieder, consentendo a opere apparentemente familiari di apparire sotto una nuova luce.

L'edizione tiene conto anche dell'aspetto pratico del fare musica. Le dimensioni maggiori dei suoi volumi garantiscono un aspetto ampio e ordinato sulla pagina. Una dettagliata prefazione di Walther Dürr racconta la genesi e la trasmissione di ogni bugia e ne delinea i materiali di partenza. Dürr, uno dei più illustri studiosi di Schubert, ha curato il terzo volume dei Lieder di Schubert nelle versioni per voce alta, media e bassa. Con questa pubblicazione, sono ora disponibili altri lieder nei raggruppamenti originali di Schubert con testi definitivi basati sulla "Nuova edizione Schubert". Il terzo volume contiene non solo famosi lieder come “Der Wanderer an den Mond” e “An die Musik” ma anche il più noto ciclo di canzoni di Schubert “Die Winterreise”.

L'appendice contiene cinque lieder di questo ciclo ("Wasserflut", "Rast", "Einsamkeit", "Mut" e "Der Leiermann") nelle chiavi in ​​cui Schubert li scrisse originariamente. Per la prima edizione questi sono stati trasposti in tonalità inferiori da lui o dal suo editore Haslinger.

Pertanto, il volume per voce acuta (BA 9103) contiene un'ulteriore attrazione per i tenori mentre le tessiture nella parte principale del volume sono più adatte per un baritono acuto. Nelle edizioni per voce media (BA 9123) e voce bassa (BA 9143), l'appendice contiene versioni superiori alternative per questi brani.

Anche l'aspetto pratico del fare musica è stato preso in considerazione in questa edizione. Il formato più grande dei volumi garantisce un layout chiaro e di facile lettura. L'ampia prefazione di Walther Dürr (Ger, Eng) descrive la genesi e la trasmissione di ogni mentito così come le sue fonti.